君よ知るや 南の国 「第2回 妻鳥純子 歌とお話 ドイツ歌曲への誘い 」を終えて ２７.３.２０１５

風邪、インフルエンザ、ウィルス性の嘔吐、下痢などに、身近に沢山の方がかかっている。 来る3月29日の本番を控えていて、朝に晩に葛根湯を飲んでいる。 先日3月20日の「ドイツ歌曲への誘い」のピアニストが、感染系の急病にかかり、急遽ピアニストが変更になった。 一部の曲目を変更した。Hugo Wolfの ″Ganymed″（J.W.v. Goethe）を、通作歌曲として紹介する予定だったが、短いけれど　″Der Schäfer″（J.W.v.Gothe）に差し換えた。 　 君よ知るや南の国　「第2回ドイツ歌曲への誘い」の詳細については、後日改めて掲載したいと思う。 今回、急遽ピアノを引き受けて下さった石川友美さんは、 新居浜市出身。愛媛県立新居浜東高等学校卒業。くらしき作陽大学音楽学部音楽学科卒業。 同大学院音楽研究科器楽領域ピアノ専修修了。これまでに北岡恒子、河上和代、竹内京子、居川寛子、木村かをり、渡邉康雄の各氏に師事。 3月29日（日）14：00新居浜市民文化センター大ホールに於いて、新居浜市民合唱団　第10回定期演奏会に出演し、ラフマニノフのピアノコンチェルト2番を渡邉康雄指揮のもと演奏予定。 短い時間の中で、大変集中して本番に臨んでくださった。3月29日のラフマニノフのコンチェルトが楽しみである。

Der Schäfer 　　　　　　　　　　　　　　J.W.v.Goethe Es war ein fauler Schäfer, Ein rechter Siebenchläfer, Ihn kümmerte kein Schaf. Ein Mädchen konnt ihn fassen, Da war der Tropf verlassen, Fort Appetit und Schlaf ! Es trieb ihn in die Ferne, Des Nachts zählt er die Sterne, Er klagt und härmt sich brav. Nun da sie ihn genommen Ist alles wieder kommen, Durst, Appetit und Schlaf.

羊飼い 　　　　　　　　　　　　　　　　J.W.v.ゲーテ 怠け者の羊飼いだった 寝坊ばかりで 羊の世話をしない 一人の乙女が彼の心をとらえた 途端に怠け者は 食欲も無くなり寝もやらず！ 遠くに出掛け 夜になると星を数え 嘆き、大いに悲嘆にくれる 彼女が彼のものになった今や すべて元通り 飲む、食う、眠る

20152.3.28-1

20151.3.28-12jpg